Любі друзі українці! 

Du betrachtest gerade Любі друзі українці! 

Наша спільнота вітає Вас в Хафелланд. Ми говоримо німецькою, англійською, польською, російською і українською. Ви можете завжди звертатись до нас, якщо ви потребуєте допомоги.     В нас багато зв’язків і ми можемо допомогти вам в пошуку інформації і організації життя в Німеччині. В нашій спільноті дуже багато мігрантів з різних країн, саме тому ми розуміємо, як це важко, пристосуватись до умов в чужій країні та почати тут нове життя. Також якщо ви просто шукаєте розваг чи нових друзів, ми завжди тут для вас, та дуже раді, що ви тут!   

Liebe ukrainische Freunde!
Unser Verein begrüßt Euch herzlich im Havelland. Wir sprechen Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch und Ukrainisch. Ihr könnt uns jederzeit kontaktieren, wenn ihr Hilfe benötigt. Wir haben viele Kontakte und können Euch helfen Informationen zu finden und / oder das Leben in Deutschland zu organisieren. In unserem Verein gibt es viele  Leute mit Migrationshintergrund. Wir verstehen sehr gut, wie schwierig es ist, sich an die Bedingungen in einem fremden Land anzupassen und hier ein neues Leben zu beginnen. Auch wenn ihr einfach neue Freunde sucht, sind wir immer für euch da und wir freuen uns sehr, dass ihr hier seid!